Bug fix for CHANGELOG.md merge conflicts in coordinator; refreshed monorepo dependencies (#3061) and updated Jest to 30.4 (#3077).