Bug fixes across coordinator, jvm-libs, e2e, state-recovery, prover, docker, and misc: remove state manager request version.